Ken

支払い方法を変更したい を英語で教えて!

I wanna change my payment way.
支払い方法を変更したい。

want to（wanna は want to を略した、よく使われるスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、payment は「支払い」「払い込み」などの意味を表す名詞です。
※way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表現できます。

Excuse me, I wanna change my payment way.
（すみません、支払い方法を変更したい。）

I would like to change my payment method.
支払い方法を変更したい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」といつ意味を表す表現になります。また、method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがある表現です。

Just in case, I would like to change my payment method.
（念のため、支払い方法を変更したい。）

自己肯定感 を英語で教えて!

self-esteem
自己肯定感

self-esteem は「自己肯定感」や「自尊心」などの意味を表す名詞になります。
※ esteem は「尊敬」や「尊重」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「尊敬する」「尊重する」などの意味も表せます。

Excuse me, where can I find the books that help me improve my self-esteem?
（すみません、自己肯定感を高める本はどこですか？）

self-worth
自己肯定感

self-worth も「自己肯定感」「自尊心」などの意味を表す名詞になります。
※ worth は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「〜の価値がある」「〜に値する」などの意味も表せます。

Basically I have low self-worth.
（私は基本的に自己肯定感が低いんです。）

時期が悪かった を英語で教えて!

It was a bad time.
時期が悪かった。

bad は「悪い」「下手な」「不味い」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。また、time は「時間」「時」「時期」「時代」などの意味を表す名詞ですが、「〜回」「〜倍」などの意味でも使われます。

The typhoon’s impact was big. It was a bad time.
（台風の影響が大きかったよ。時期が悪かった。）

It was a bad period.
時期が悪かった。

period は「時期」「期間」「終止符」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に（口語的に）「以上です」「終わりです」というような意味で使われることもあります。

Just between you and me, it was a bad period.
（ここだけの話、時期が悪かった。）

デビットカードを申請したいです を英語で教えて!

I would like to apply for a debit card.
デビットカードを申請したいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、apply は「当てはまる」という意味を表す動詞ですが、「申請する」「応募する」などの意味も表せます。
※card は「札」「カード」「クレジットカード」などの意味を表す名詞ですが、「トランプ」という意味でも使われます。

Excuse me, I would like to apply for a debit card.
（すみません、デビットカードを申請したいです。）

I wanna apply for a debit card.
デビットカードを申請したいです。

want to（wanna は want to を略した、よく使われるスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

For now, I wanna apply for a debit card.
（とりあえず、デビットカードを申請したいです。）

自然光が入る場所はありますか？ を英語で教えて!

「自然光が入る場所はありますか？」は、上記のように表現することができます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、place は「場所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表現できます。
※ light は「光」「照明」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「軽い」という意味も表します。

By the way, are there any places with natural light?
（ちなみに、自然光が入る場所はありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）