Ken

下品な を英語で教えて!

「下品な」は、上記のように表せます。

rude : 失礼な、無礼な、下品な（形容詞）
・行動に対しても、人に対しても使えます。
例）
He was rude to her.
彼は彼女に対して失礼だった。

例文
My child had rude behavior with people he met for the first time.
うちの子供が初対面の人に下品なふるまいをした。

※have は「持っている」「所有する」といった意味の動詞ですが、幅のある表現で「〜する」「経験する」「体験する」といった意味でも使われます。
※meet（met は meet の過去形、過去分詞形）は「会う」という意味の動詞ですが「初めて会う」「待ち合わせて会う」「偶然会う」といった際に使われる表現です。

電車を降りる を英語で教えて!

「電車を降りる」は、上記のように表せます。

get off : （乗り物から）降りる、降車する
・スラング的に「興奮する」という意味でも使われます。
例）
I get off on playing games.
試合中は興奮しますね。

train : 電車、列車（名詞）

例文
Could you take this seat? I'm gonna get off the train soon.
こちらの席に座って下さい。私はもうすぐ降りるので。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

注文はいかがなさいますか？ を英語で教えて!

「注文はいかがなさいますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

take : 取る、つかむ、受け取る（動詞）

order : 注文、発注、命令（名詞）

・「ご注文をお伺いしてもよろしいですか？」という意味になりますが「注文はいかがなさいますか？」というニュアンスでも使われます。

例文
Could I take your order? I can recommend the scones.
注文はいかがなさいますか？スコーンがオススメです。

※recommend は「オススメする」「推奨する」といった意味の動詞になります。
※scone（スコーン）は、スラング的に「ダサい奴」というような意味で使われることもあります。
例）
Don’t be such a scone.
そんなダサいことするなよ。

これ、捨ててもらってもいいですか？ を英語で教えて!

「これ、捨ててもらってもいいですか？」は、上記のように表せます。

would you ～?：～してもらえますか？、～していただけますか？
・似た表現の could you 〜? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例）Would you wrap it？
包装してもらえますか？

throw away : 捨てる、投げ捨てる、無駄にする（慣用表現）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

例文
I'm sorry to bother you, but would you throw this away?
お手数ですが、これ、捨ててもらってもいいですか？

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しです。

どこの国から来ましたか？ を英語で教えて!

「どこの国から来ましたか？」は、上記のように表せます。

could I 〜?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

ask : 聞く、尋ねる、頼む（動詞）

where you are from? : どこから来ましたか？、出身はどちらですか？

例文
Excuse me, could I ask where you are from?
すみません、どこの国から来ましたか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）