プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
264
「夜景鑑賞」は、上記のように表せます。 see : 見る、会う、分かる、理解する（動詞） ・こちらは「自然と視界に入る」という意味の「見る」を表す動詞になります。 （「見ようと意識して見る」という場合は look で表せます） night view : 夜の景色、夜景 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I can recommend seeing the night view. It's really fire. 夜景鑑賞がオススメですよ。本当に素晴らしいので。 ※fire は「火」や「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。
0
180
「離婚調停」は、上記のように表せます。 divorce : 離婚（名詞） ・動詞として「離婚する」という意味も表せます。 mediation : 調停、仲介、斡旋（名詞） 二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 There are a few complicated issues, so I think it’s going to go into divorce mediation. 複雑な問題がいくつかあるから、たぶん、離婚調停になる。 ※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。 ※a few は「少し」「いくつか」といった意味の表現ですが、「少しはある」「いくつかある」といったニュアンスがあります。 （a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります） ※I think は「私は思う」という意味の表現ですが「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
0
362
「プレハブ小屋」は、上記のように表せます。 prefabricated : 組み立て式の、プレハブの、あらかじめ製造された（形容詞） ・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。 hut : 小屋、仮屋、山小屋（名詞） 例文 I’m gonna build a prefabricated hut here and live in it until it's completed. ここにプレハブ小屋を建てて完成するまで住むつもりです。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方します。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※build は「建てる」「建設する」といった意味の動詞ですが、物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。
0
168
「幹事」は、上記のように表せます。 party : パーティー、会、団体、政党（名詞） organizer : 主催者、まとめ役（名詞） 二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 I’m gonna be the party organizer, so could you to be the treasurer? 私が幹事をやるので、会計係をお願いします。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味を表します。 ※treasurer は「会計係」「出納係」といった意味を表す名詞です。
0
174
「裏取り」は、上記のように表せます。 get : 手に入れる、得る、到着する、〜になる（動詞） fact : 事実、真実（名詞） 直訳すると「事実を手に入れる」という意味になりますが「裏どりする」「確かめる」といったニュアンスで使われます。 例文 You don't have to sweat it. I'm gonna get the facts. 心配しなくていい。裏取りをするよ。 ※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。 don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。 ※sweat it は、直訳すると「汗をかく」という意味になりますが、比喩的に「心配する」「気にする」といった意味も表せます。 ※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）