Ken

電気工事士 を英語で教えて!

「電気工事士」は、上記のように表せます。

licensed : 免許を持つ、認可された（形容詞）

electrician : 電気工、電気技師（名詞）
・-ian は「人」という意味を表す接尾辞になります。
例）historian（歴史家）

例文
My dream is to become a licensed electrician like my father.
父のような電気工事士になるのが私の夢です。

※become は「〜になる」という意味の動詞ですが「〜になって、その状態を維持する」というニュアンスがある表現です。
※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」といった意味も表せます。

アクリル板 を英語で教えて!

「アクリル板」は、上記のように表せます。

acrylic : アクリルの、アクリル系の（形容詞）

plate : 板、平板、皿（名詞）
・「浅い皿」「平皿」のことを表します。

例文
We are gonna prepare a large number of acrylic plates for next month's conference.
来月の会議用に、大量のアクリル板を用意します。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※large は「多い」「大きい」といった意味の形容詞ですが、big と比べて、客観的なニュアンスが強めです。
・a large number of 〜 は「大量の〜」「多くの〜」という意味の表現で可算名詞に対して使われます。
（不可算名詞の場合は a large amount of 〜 が使えます）
※conference は「会議」「会談」といった意味の名詞ですが「規模の大きな会議」というニュアンスのある表現です。

老朽船 を英語で教えて!

「老朽船」は、上記のように表せます。

antiquated : 老朽の、古風な、時代遅れな（形容詞）
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。

ship : 船（名詞）
・比較的「大きめの船」というニュアンスのある表現になります。

例文
I would like to use this antiquated ship to run a floating restaurant.
この老朽船を使って海上レストランをやりたい。

※would like to ～ は「～したい」という意味を表す表現で「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）
※run は「走る」という意味を表す動詞ですが「経営する」「運営する」といった意味も表せます。
※floating は「浮かんでいる」「流動的な」といった意味の形容詞です。

玉子焼き器 を英語で教えて!

「玉子焼き器」は、上記のように表せます。

flying pan : フライパン
・アメリカ英語では skillet と表現されることもあります。

Japanese rolled omelet : 卵焼き

例文
This flying pan for Japanese rolled omelets is cute, so I wanna get it.
この玉子焼き器、かわいいから、買いたいな。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。

先行予約 を英語で教えて!

「先行予約」は、上記のように表せます。

pre-order : 予約注文、先行予約、事前注文（名詞）
・一般販売が開始される前の商品に対して使われる表現になります。
・pre- は「先に」「あらかじめ」といった意味を表す接頭辞になります。
例）precaution（予防策）

例文
We are gonna accept pre-orders starting tomorrow at 3pm.
明日の15時から、先行予約を受け付けることにしました。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といったニュアンスでも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）