Ken

もっと前の席にしよう を英語で教えて!

「もっと前の席にしよう」は英語では let's take a front seat more や let's take a seat further forward などで表現することができます。

I have bad eyesight, so let's take a front seat more.
（私、目が悪いから、もっと前の席にしようよ。）
※ have bad eyesight（目が悪い）

It's crowded in the middle. Let's take a seat further forward.
（真ん中は混んでるね。もっと前の席にしようよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

今、何を上映しているのかな を英語で教えて!

「今、何を上映しているのかな 」は英語では What movies are showing now? や What movies are playing now? などで表現することができます。

I want to go see a movie after a long time. What movies are showing now?
（久しぶりに映画見に行きたい。今、何を上映しているのかな？）

But the running period for 〇〇 is over, right? What movies are playing now?
（でも〇〇の上映期間は終わったよね？今、何を上映してるのかな？）
※ running period（上映期間）

ご参考にしていただければ幸いです。

久しぶりに映画で泣いた を英語で教えて!

「久しぶりに映画で泣いた」は英語では I cried at a movie after a long time. や It's been a long time since I wept at a movie. などで表現することができます。

What a great movie. I cried at a movie after a long time.
（なんて素晴らしい映画なの。久しぶりに映画で泣いた。）

It's been a long time since I wept at a movie, but it feels good to cry.
（久しぶりに映画で泣いたけど、泣くのって気持ちいいね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

誰かと一緒に映画を観るのは久しぶり を英語で教えて!

「誰かと一緒に映画を観るのは久しぶり」は英語では I will watch a movie with someone after a long time や I will watch a movie with someone after a while. などで表現することができます。

I will watch a movie with someone after a long time because I always watch movies in one day.
（いつも一日で映画見るから、誰かと一緒に映画を観るのは久しぶりだな。）

ご参考にしていただければ幸いです。

軽く何か食べる？ を英語で教えて!

「軽く何か食べる？」は英語では do you want to grab a bite? や would you like to eat something lightly? などで表現することができます。

We have 20 minutes before the movie starts, so do you want to grab a bite?
（映画が始まるまで20分あるから、軽く何か食べる？）

We arrived a little early, so would you like to eat something lightly before the business meeting?
（少し早く着いたので、商談前に軽く何か食べませんか？）

ご参考にしていただければ幸いです。