Ken

更年期 を英語で教えて!

「更年期」は英語では menopause や climacteric age などで表現することができます。

When it comes to menopause, you get irritated and your face is flushed.
（更年期になるとイライラしたり、顔がほてったりします。）
※ face is flushed（顔がほてる）

I am going through climacteric age soon.
（私は、もうすぐ更年期を迎えます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

レギンス を英語で教えて!

「レギンス」は英語で leggings と表現することができます。

I want to buy new leggings, so why don't we go to the store in front of the station?
（新しいレギンスを買いたいから、駅前のお店行かない？）

I recently joined a gym, so I want leggings for workout.
（最近ジムに入会したから、トレーニング用のレギンスが欲しいんだよね。）
※ workout（トレーニング、筋トレ、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

途中で退会することは出来ますか？ を英語で教えて!

「途中で退会することは出来ますか？」は英語では Can I withdraw in the middle? や Is it possible to cancel the membership in the middle? などで表現することができます。

I get bored easily, can I withdraw in the middle?
（私は、飽きっぽいんですが、途中で退会することは出来ますか？）
※ get bored easily（飽きっぽい、飽きやすい、など）

Please let me confirm just one thing. Is it possible to cancel the membership in the middle?
（一つだけ確認させてください。途中で退会することは出来ますか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

二人一組になる を英語で教えて!

「二人一組になる」は英語では pair up や be in pairs または pair off などで表現することができます。

Let's pair up and do role play.
（二人一組になってロープレをしましょう。）

It's dangerous to move alone, so be sure to move in pairs with a member.
（1人で動くと危ないので、必ずメンバーと二人一組になって行動して下さい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

欠かせない を英語で教えて!

「欠かせない」は英語では essential や vital などで表現することができます。

If you think about a well-balanced diet, one natto a day is essential.
（バランスのいい食事を考えると、納豆は一日一個は欠かせないです。）
※ well-balanced diet（バランスのいい食事）

He is the driving force of the team, so it is absolutely vital.
（彼はチームの原動力なので、絶対に欠かせません。）
※ driving force（原動力、立役者、など）

ご参考にしていただければ幸いです。