Ken

折り紙を折る を英語で教えて!

「折り紙を折る」は英語では fold origami や art of paper folding などで表現することができます。

I want to play with folding origami in this lesson.
（レッスンで、折り紙を折って遊びたいです。）

My hobby is the art of paper folding, so I spend a lot of time for it on my days off.
（私は折り紙を折るのが趣味なので、休日は長時間やっています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

トップス を英語で教えて!

「トップス」は英語では top（複数形だど tops）と表現することができます。

That top is cool. Where did you get it? Tell me the name of the store.
（そのトップスかっこいいね。どこで買ったの？店名教えて。）

It's gotten so warm lately, so tops like this are selling well.
（最近は暖かくなってきたので、こういう感じのトップスがよく売れていますね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

気が利く を英語で教えて!

「気が利く」は英語では thoughtful や considerate などで表現することができます。

My sister is a thoughtful type.
（姉は気が利くタイプです。）

He is very considerate, so he has already become an integral part of the sales department.
（彼はとても気が利くので、すでに営業部に欠かせない存在になっています。）
※integral part（欠かせない存在、不可欠な部分、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

一口ちょうだい を英語で教えて!

「一口ちょうだい」は英語では Let me have a bite. や Let me have a sip. などで表現することができます。

That looks delicious. Let me have a bite.
（それ、美味しそうだね。一口ちょうだい。）

I'm dying of thirst, so let me have a sip, please.
（喉が渇いて死にそうだから、それ、一口ちょうだい、お願い。）
※be dying of thirst（喉が渇いて死にそう）

ご参考にしていただければ幸いです。

ゴミは備え付けのゴミ箱にいれてください を英語で教えて!

「ゴミは備え付けのゴミ箱にいれてください」は英語では Please put your garbage in the garbage box provided. や Please throw away your trash in the trash can equipped. などで表現することができます。

At the event venue, please put your garbage in the garbage box provided.
（イベント会場では、ゴミは備え付けのゴミ箱にいれてください。）

ご参考にしていただければ幸いです。