Ken

工夫 を英語で教えて!

「工夫」は英語では devise や ingenuity などで表現することができます。

I want to work efficiently, so I want to devise ways to work.
（効率的に仕事をこなしたいので、仕事のやり方を工夫したいです。）

We are good at ingenuity, so we can generate profits even with a small budget.
（私たちは工夫が得意なので、少ない予算でも利益を生み出せます。）
※generate（生み出す、発生させる、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

お得です を英語で教えて!

「お得です」は英語では it is a good deal や it is a good buy などで表現することができます。

You can earn points for utility bills, so to pay with a credit card is a better deal.
（公共料金は、ポイントも溜まるので、カードで支払った方がお得です。）
※utility bills（公共料金）

This set is half the regular price, so it's a good buy.
（このセットは通常料金の半額になっているので、お得です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

落し物 を英語で教えて!

「落し物」は英語では lost item や lost property などで表現することができます。

This is a lost item. Let's go to the police box in front of the station to deliver it.
（これは落とし物だね。駅前の交番に届けに行こうよ。）
※police box（交番）

This department manages lost properties inside the building.
（この部署では、館内の落とし物を管理しています。)

ご参考にしていただければ幸いです。

私は彼氏と5年付き合っているの を英語で教えて!

「私は彼氏と5年付き合っているの 」は英語では I've been dating with my boyfriend for five years. や I've been together with my boyfriend for five years.
などで表現することができます。

I've been dating with my boyfriend for five years. I want to get married momently.
（私は彼氏と5年付き合っているの。そろそろ結婚したいなと思ってる。）
※ momently（そろそろ、しばらく、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

よくあることですよ を英語で教えて!

「よくあることですよ」は英語では it happens all the time や it's very common などで表現することができます。

It happens all the time! Never mind, let's move on!
（よくあることですよ！気にしないで次に行きましょう！）

It's very common for the manager to suddenly be in a bad mood.
（部長の機嫌が突然悪くなるのは、よくあることですよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。