Ken

体幹トレーニング を英語で教えて!

「体幹トレーニング」は、上記のように表せます。

core : 芯、核心、体幹（名詞）

training : トレーニング、訓練、研修（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I'm an expert in core training, so there is no problem at all.
私は体幹トレーニングの専門家なので、全く問題ありません。

※expert は「専門家」「達人」といった意味の名詞です。
※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、こちらは「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスがあります。
※at all は、否定文とともに使われると「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表せます。

動画編集 を英語で教えて!

「動画編集」は、上記のように表せます。

video : ビデオ、動画（名詞）

editing : 編集、校正（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

edit the video とすると「動画編集する」という意味を表せます。

例文
It’s gonna take a few days to edit the video, so could you wait a little longer?
動画編集するのに、何日かかかるので、もう少しお待ちください。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※a few は「少し」「いくつか」といった意味の表現ですが「少しはある」というニュアンスがあります。
（a を抜いて few だけにすると「少ししかない」というニュアンスになります）
※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味の表現です。

購買意欲 を英語で教えて!

「購買意欲」は、上記のように表せます。

buying : 買うこと、購入、購買（名詞）

intention : 意図、意向、意欲（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
It’s fire. Watching this video increases the buying intention.
素晴らしい。この動画見ると、購買意欲が高まるね。

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）ヤバい」といった意味も表せます。
※watch は「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります。

気遣いができる人 を英語で教えて!

「気遣いができる人 」は、上記のように表せます。

considerate : 気遣いができる、気遣いのある、思いやりのある（形容詞）
・-ate は「〜にする」という意味を表す接尾辞になります。
例）moderate（適度な、穏やかな）

person : 人、人間、性格、人柄（名詞）

例文
You are considerate. I wanna be a person like you.
気遣いができるね。君みたいな人になりたいよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」といった意味も表現できます。

絶好のチャンス を英語で教えて!

「絶好のチャンス」は、上記のように表せます。

golden : 金の、黄金の、（比喩的に）素晴らしい、絶好の（形容詞）

opportunity : チャンス、機会（名詞）
・こちらは「自ら動いて掴みに行くチャンス」というニュアンスのある表現で、chance（チャンス）の場合は「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスになります。

例文
This is a golden opportunity. You should do it carefully.
絶好のチャンスだね。慎重にやった方がいいよ。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。