Ken

市場価格が上がる を英語で教えて!

「市場価格が上がる」は、上記のように表せます。

market price : 市場価格
・price は「価格」「値段」といった意味の名詞ですが prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

rise : 上がる、昇る、起きる（動詞）

例文
The market price is rising. You should buy it as soon as possible.
市場価格が上がっているね。なるべく早く買った方がいいよ。

※should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」といった意味の助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。
※as soon as possible は「なるべく早く」「出来るだけ早く」といった意味の慣用表現で、よく ASAP と略されます。

名義変更 を英語で教えて!

「名義変更」は、上記のように表せます。

changing :変化、変更（名詞）

ownership : 所有、所有権（名詞）
・-ship は「地位」「関係」といった意味を表す接尾辞になります。
例）friendship（友情、友人関係）

例文
Just in case, I’m gonna change ownership of a property in Tokyo.
念のため、東京にある不動産の名義変更をする。

※just in case は「念のため」「万が一のため」といった意味の慣用表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

消防団 を英語で教えて!

「消防団」は、上記のように表せます。

volunteer : 有志、志願者、志願兵（名詞）

fire department : 消防署、消防隊
・fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味も表せます。
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I wanna join the volunteer fire department in the future like my grandpa and dad.
おじいちゃんやお父さんみたいに、僕も将来消防団に入りたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※like は「好き」「好む」といった意味の動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」といった意味も表せます。

年収が低い を英語で教えて!

「年収が低い」は、上記のように表せます。

annual income : 年収、歳入
・annual は「年次の」「年一の」といった意味を表す形容詞で、annual leave と言うと「年次有給休暇」という意味を表せます。

low : 低い、劣った（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

例文
My annual income is low. I need to change jobs.
年収が低いんです。転職しなきゃいけない。

※need to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、似た表現の have to 〜 と比べて、主観的なニュアンスが強めになります。

外注 を英語で教えて!

「外注」は、上記のように表せます。

outsource : 外注する、外部委託する（動詞）
・out- は「外へ」「外部へ」といった意味を表す接頭辞になります。
例）outdoor（外の、屋外の）

例文
There is no problem at all. We’re gonna outsource that process.
全く問題ありません。その工程は外注します。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます、
※at all は、否定文と共に使われると「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表現できます。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）