名義変更 を英語で教えて!

Question

車や不動産など所有者の名前を変える「名義変更をする」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・changing ownership

「名義変更」は、上記のように表せます。

changing :変化、変更（名詞）

ownership : 所有、所有権（名詞）
・-ship は「地位」「関係」といった意味を表す接尾辞になります。
例）friendship（友情、友人関係）

例文
Just in case, I’m gonna change ownership of a property in Tokyo.
念のため、東京にある不動産の名義変更をする。

※just in case は「念のため」「万が一のため」といった意味の慣用表現になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）