年収が低い を英語で教えて!

Question

一年間の収入が少ない「年収が低いんです」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・My annual income is low.

「年収が低い」は、上記のように表せます。

annual income : 年収、歳入
・annual は「年次の」「年一の」といった意味を表す形容詞で、annual leave と言うと「年次有給休暇」という意味を表せます。

low : 低い、劣った（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

例文
My annual income is low. I need to change jobs.
年収が低いんです。転職しなきゃいけない。

※need to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、似た表現の have to 〜 と比べて、主観的なニュアンスが強めになります。