Ken

贅沢な悩み を英語で教えて!

「贅沢な悩み」は英語では high class problem や envious dilemma などで表現することができます。

I have a lot of things I want, but I can’t buy them, but it’s a high class problem.
（俺は欲しいものはたくさんあるけど買えないのに、贅沢な悩みだな。）

Are you wondering which classy car to buy? That's an envious dilemma.
（どの高級車を買うかで悩んでるの？それは贅沢な悩みだね。）
※ classy car（高級車）

ご参考にしていただければ幸いです。

瞑想する を英語で教えて!

「瞑想する」は英語では meditate や engage in meditation などで表現することができます。

I meditate for 30 minutes a day.
（1日30分くらい瞑想しています。）

Waking up early morning and engaging in meditation before breakfast is part of my morning routine.
（朝早く起きて、朝食前に瞑想することは、私の朝の日課の一つです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

睨む を英語で教えて!

「睨む」は英語では glare や stare などを使って表現することができます。

I don't know why, but he's glaring at me.
（なぜかはわからないけど、彼が睨むように見ている。）

I stared at my opponent aggressively at the pre-match press conference.
（試合前の記者会見で対戦相手を激しく睨んだ。）
※ press conference（記者会見）

ご参考にしていただければ幸いです。

脇役 を英語で教えて!

「脇役」は英語では supporting role や backseat role などで表現することができます。

The supporting roles were great in this movie.
（この映画は、脇役が素晴らしかった。）

It's a backseat role, but I got a pretty important role, so I'll do my best to play it.
（脇役だけど、かなり重要な役を貰えたので全力で演じる。）

ご参考にしていただければ幸いです。

賄賂 を英語で教えて!

「賄賂」は英語では bribe や backhander などで表現することができます。

Should I give them a bribe?
（賄賂を渡した方がいいのかな。）

Executives were fired after they were caught taking backhanders from clients.
（役員達は賄賂をクライアントから受け取っていたことがバレてクビになった。）
※ executive（役員、経営幹部、執行部、など）

ご参考にしていただければ幸いです。