Ken

スマホ依存 を英語で教えて!

「スマホ依存」は英語では smartphone addiction や nomophobia（no mobile phone phobia の略）などで表現することができます。

Smartphone addiction among children is a problem.
（子供たちのスマホ依存が問題になっています。）

I use my smartphone most of the day, so I think I have the nomophobia.
（私ほとんど一日中スマホを使っているので、スマホ依存だと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スマホの充電 を英語で教えて!

「スマホの充電」は英語では smartphone charge や smartphone battery などで表現することができます。

My smartphone charge is at 10%. I have to go home.
（スマホの充電があと１０％になってしまいました。もう帰らなきゃ。）

I can't work without my smartphone, so I always care about my smartphone battery.
（スマホがないと仕事が出来ないので、常にスマホの充電を気にしています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スマホに送って を英語で教えて!

「スマホに送って」は英語では send something to the smartphone や transmit something to the smartphone などで表現することができます。

Please send the photos you took today to my smartphone.
（今日、撮ってくれた写真、私のスマホに送っておいてね。）

I want to check it too, so please transmit that file to my smartphone.
（私も確かめたいので、そのファイルをスマホに送って。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スマホにダウンロードする を英語で教えて!

「スマホにダウンロードする 」は英語では download something to the smartphone や leech something to the smartphone などで表現することができます。

I want to sing it at karaoke next time, so I will download that song to my smartphone.
（今度カラオケで歌ってみたいから、その曲をスマホにダウンロードしよう。）

Please wait a minute. I will leech this file to my smartphone.
（ちょっと待ってください。私はこのファイルをスマホにダウンロードします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スマホでテレビを観る を英語で教えて!

「スマホでテレビを観る」は英語では watch TV on one's smartphone と表現することができます。

Is it possible to watch TV on my smartphone? I didn’t know that.
（スマホでテレビも見れるの？知らなかった。）

You can use this to watch TV on your smartphone, so I can recommend you.
（これを使えばスマホでテレビを見れるから、オススメだよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。