Ken

微妙かも！？ を英語で教えて!

「微妙かも」は英語では I think, it's a bit iffy. や I'm not sure. などを使って表現することができると思います。

Hmm,I think, it's a bit iffy. It seems that competitors' presentations are also well received.
（うーん、微妙かも。競合他社のプレゼンも好評らしい。）
※ I think（〜かも、たぶん、思う、など）

My schedule hasn't been decided yet, so I'm not sure whether I'll participate or not.
（私のスケジュールが決まってないので、参加するかどうかは、微妙かも。）

ご参考にしていただければ幸いです。

微熱 を英語で教えて!

「微熱」は英語では mild fever や low fever などで表現することができます。

I have had a mild fever since 3 days ago. Could you prescribe me some medicine?
（3日前から微熱が続いています。薬を処方していただけませんか？）
※ prescribe（処方する、指示する、など）

I have a low fever today, so I will be absent from practice.
（今日は微熱があるので練習をお休みします。）

ご参考にしていただければ幸いです。

尾行する を英語で教えて!

「尾行する」は英語では follow や tail などで表現することができます。

I found a person who seems to be the culprit, so I will follow him.
（犯人らしき人物を発見したので尾行します。）

In order to tail the culprit without being noticed, knowledge and skill are required.
（犯人に気付かれないように尾行する為には、知識と技術がいる。）

ご参考にしていただければ幸いです。

飛沫 を英語で教えて!

「飛沫」は英語では droplet や airborne droplet などで表現することができます。

You are infected with coronavirus through cough droplets.
（コロナは咳などの飛沫で感染します。）

This virus seems to have spread all over the world by airborne droplets.
（このウィルスは飛沫によって世界中に広がったようです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

飛ばす を英語で教えて!

「飛ばす」は英語では skip や skip over などで表現することができます。

Sorry, please skip this page.
（すみません、このページは飛ばしてください。）

I'm sorry, I was not interested at all, so I skipped over the article you wrote.
（ごめんなさい。全然興味がなかったので、あなたの書いた記事は飛ばしてしまいました。）
※ article（記事、論文、など）

ご参考にしていただければ幸いです。