Ken

増量キャンペーン を英語で教えて!

「増量キャンペーン」は英語では sales campaign to increase the amount や promotion to increase the amount などで表現することができると思います。

They are doing a sales campaign to increase the amount of chicken at convenience stores. Now, it is a good deal.
（コンビニでチキンの増量キャンペーンをしています。今がお買い得です。）
※ good deal（お買い得、お得、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

増長する を英語で教えて!

「増長する」は英語では become confident や become rude などで表現することができます。

My son becomes confident when I praise him unthinkingly.
（息子は下手に褒めると増長します。）
※ unthinkingly（考えなしに、下手に、など）

If we don’t take proper measures soon, they will become rude further.
（早く適切な対策を取らないと、彼等はさらに増長するぞ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

送料無料 を英語で教えて!

「送料無料」は英語では free shipping や free delivery などで表現することができます。

If you purchase over 2000 yen, you can get the free shipping.
（２０００円以上購入すると送料無料になります。）

We are currently running a campaign, so you can get the free delivery about all items except for bargain items.
（現在、特価品を除く全品送料無料のキャンペーンを実施中です。）
※ bargain item（特価品、特売品、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

送り届ける を英語で教えて!

「送り届ける」は英語では deliver や escort などを使って表現することができます。

I'm sorry, but I want you to deliver him drunk.
（申し訳ないんだけど、酔った彼を送り届けて欲しい。）

Don't worry, I will escort the kids home after the event immediately.
（イベントが終わったらすぐに、子供達は家まで私が送り届けるので、心配しなくて大丈夫です。）
※ immediately（すぐに、即座に、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

送り迎えする を英語で教えて!

「送り迎えする」は英語では drop and pick someone up や drive someone to and from などで表現することができます。

My child goes to tutoring school, so I drop and pick him up.
（子供が塾へ行っているので、私が送り迎えをしています。）

My grandmother goes to the hospital several times a week, so I drive her to and from the hospital.
（祖母は毎週数回、病院に行くので、私が送り迎えをしている。）

ご参考にしていただければ幸いです。