Ken

ささみ（鶏肉） を英語で教えて!

「ささみ（鶏肉）」は英語では chicken tender や chicken tenderloin などで表現することができます。

It is said that chicken is good during workout, because it has high protein and chicken tender is especially good.
（筋トレ中は鶏肉が高蛋白質でいいと言われていて、特にささみがいいです。）
※workout は筋トレに限らずトレーニング全般に使える言葉です。

ご参考にしていただければ幸いです。

ザクロ を英語で教えて!

「ザクロ」は英語では pomegranate と表現することができます。

Pomegranate is rich in vitamin C and good for beauty and health.
（ザクロはビタミンCが豊富で美容と健康にいいです。）
※ rich は「お金持ち」という意味の言葉ですが、「豊富な」や「濃厚な」などの使い方もよくされます。

There is a pomegranate tree in my garden.
（うちの庭には、ザクロの木がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

さえない を英語で教えて!

「さえない」は英語では boring や dull などを使って表現することができます。

You really are a boring person.
（あなたって本当にさえない人ね。）

I was a dull student in high school, but I wanted to be attractive to the girls.
（私は高校時代、さえない学生でしたが、女の子にモテたかった。）
※ be attractive to ～ で「～にモテる」を表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

サウンドトラック を英語で教えて!

「サウンドトラック」は英語でも、そのまま sound track と表現することができます。

I love this soundtrack. I listen a lot.
（私、このサウンドトラックが大好き。よく聴いてるよ。）
※love は「愛してる」という意味の言葉ですが、「～が大好き」という場面でもよく使われます。

I bought the soundtrack for that movie because the music was great.
（あの映画は音楽が素晴らしかったから、サウンドトラックを買ったんだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

サイドミラーを調整する を英語で教えて!

「サイドミラーを調整する」は英語では adjust the side mirrors や adjust the wing mirrors などで表現することができます。
※車に関するスラングですが、BMWのことを beamer と呼んだりします。

Wait a minute. I will adjust the side mirrors before starting.
（ちょっとまって。発車前に、サイドミラーを調整する。）

It doesn't take long to adjust the wing mirrors.
（サイドミラーを調整するのに、時間は掛からないよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。