Ken

意見書 を英語で教えて!

「意見書」は英語では written opinion や statement などで表現することができます。

We were asked to submit a written opinion in order to conduct an interview for the improvement of working conditions.
（労働条件の改善のための聞き取りをするために意見書の提出が求められました。）
※ conduct an interview で「聞き取りを行う」や「ヒアリングを行う」を言い表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

一斉下校 を英語で教えて!

「一斉下校」は英語では going home from school with all of the students や leaving school with all of the students などで表現することができます。

※ going to and from school で「登下校」を言い表せます。

A typhoon is approaching, so we went home from school with all of the students in the morning today.
（台風が近づいているので、今日は午前中で一斉下校になりました。）

ご参考にしていただければ幸いです。

一瞬で無くなった を英語で教えて!

「一瞬で無くなった」は英語では disappeared in an instant や be gone in a flash. などで表現することができます。

※ gone は物がなくなった時にも、人がいなくなった時にと使えます。

The cookies I gave to the children disappeared in an instant.
（子供達に出したクッキーが、一瞬で無くなった。）

The special price set prepared for just today is gone in a flash.
（本日限定で用意した特価セットは一瞬でなくなった。）

ご参考にしていただければ幸いです。

一昨々日（さきおとおい） を英語で教えて!

「一昨々日（さきおとおい） 」は英語では
three days ago または
two days before yesterday と表現することができます。

I met him by chance in front of the station three days ago.
（彼とは偶然、一昨々日に駅前で会ったよ。）

※ by chance は「偶然」「たまたま」という意味ですが、by any chance とすると「ひょっとして」という意味で使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

一刻の猶予も許されない を英語で教えて!

「一刻の猶予も許されない 」は英語では
There's not a moment to waste. や
There is no time to be lost. などで表現することができると思います。

There's not a moment to waste. Get to work immediately.
（一刻の猶予も許されない。すぐに作業を始めてくれ。）

※ immediately は「すぐに」や「即座に」と「急いで〜して」という時に使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。