Ken

夢枕に立つ を英語で教えて!

「夢枕に立つ」は英語では appear in one's dream や come to one in one's sleep などで表現することができると思います。

My deceased father appeared in my dream.
（亡くなった父が夢枕に立った。）

My bad! I'm really reflecting on myself, so please stop coming to me in my sleep.
（俺が悪かった！本当に反省してるから、夢枕に立つのはやめてくれ！）
※my bad は「悪かった」や「ごめん」という意味で使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

夢想 を英語で教えて!

「夢想」は英語では dream や daydream などを使って表現することができると思います。
※ daydream は名詞としては「白昼夢」という意味で使えます。

I dream of seeing the earth from space.
（宇宙から地球を見ることを夢想する。）

When I was a child, I hated studying, so I always daydreamed in class.
（私は子供の頃、勉強が嫌いだったので、授業中いつも夢想していた。）

ご参考にしていただければ幸いです。

夢を見る を英語で教えて!

「夢を見る」は英語では dream や have a dream などで表現することができます。
※ dream は動詞として、「夢を見る」という意味があります。ちなみに夜見る「夢を見る」にも使えます。

When I was a child, I dreamed that I could be a princess in the future.
（将来はプリンセスになれる、子供の頃そんな夢を見ていました。）

The important thing is not whether dreams come true, but to have a dream.
（大切なのは、夢が叶うかどうかではなく、夢を見ることだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

夢が膨らむ を英語で教えて!

「夢が膨らむ」は英語では one's dream gets larger や one's dream broadens などで表現することができると思います。
※ dream を使ったスラングですが in your dreams で「ありえない」という意味で使えます。

My dream of studying abroad is getting larger.
（留学への夢が膨らんできた。）

If I actually go to America, I think my dream will broaden even further.
（実際にアメリカに行けば、夢はさらに膨らむと思います。）

ご参考にしていただければ幸いです。

民主党 を英語で教えて!

「民主党」は英語では Democrats や Democratic Party などで表現することができます。
※ちなみに、日本の民主党は、英語で The Democratic Party of Japan になります。

Are you a Democrat?
（課長は民主党支持者ですか？）
※ Democrat（民主党党支持者、民主主義者、など）

It is important that the power of the Democratic Party and Republican Party is evenly matched.
（民主党と共和党の力が互角であることが重要だ。）
※ Republican Party（共和党）

ご参考にしていただければ幸いです。