Ken

無傷の5連勝 を英語で教えて!

「無傷の5連勝」は英語では winning five games in a row without ever losing や five straight wins without losing などで表現することができます。

He started the season on a high note, winning five games in a row without ever losing.
（彼はシーズン開幕から好調で、無傷の５連勝を達成した。）

※high note は「高音」という意味ですが、イディオムとして、「好調」「調子がいい」という使い方ができます。

ご参考にしていただければ幸いです。

無実の罪を着せられる を英語で教えて!

「無実の罪を着せられる」は英語では be falsely accused や be falsely charged などで表現することができると思います。

※ falsely は「偽って」という意味にも「誤って」という意味でも使えます。

If you didn't testify, I would have been falsely accused. Thank you very much.
（あなたが証言してくれなかったら、私は無実の罪を着せられるところでした。本当にありがとうございます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

無香料 を英語で教えて!

「無香料」は英語では unscented や fragrance-free などで表現することができます。

※ scent は 「匂い」を表す言葉ですが、「かすかな匂い」というニュアンスになります。fragrance は花や料理などの「良い匂い」という感じです。

I usually use unscented lotions.
（普段は無香料のローションを使っているんです。）

Do you have a fragrance-free type?
（無香料タイプはありますか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

無限大 を英語で教えて!

「無限大」は英語では infinity や endless などで表現することができます。

The universe is infinity. That's why it's attractive.
（宇宙は無限大だ。だから魅力的なんだ。）

※ universe は「宇宙」ですが、似た言葉に galaxy がありますが、こちらは、「銀河系」のことになります。

He is a player with special talent. He has endless possibilities.
（彼は特別な才能を持つ選手だ。無限大の可能性がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

無形 を英語で教えて!

「無形」は英語では intangible や formless などで表現することができます。

You can say that education is an intangible asset.
（教養は無形の財産といえる。）
※「〜と言える」は割とよくある言い回しだと思いますが、英語では can say that 〜 と表現することができます。

His dance is a formless work of art.
（彼のダンスは無形の芸術品だ。）

ご参考にしていただければ幸いです。