Ken

原子爆弾が投下される を英語で教えて!

「原子爆弾が投下される」は英語では atomic bomb is dropped と表現することができます。
※「核爆弾」は nuclear bomb と表現できます。

In World War II, an atomic bomb was dropped on Hiroshima.
（第二次世界大戦では、広島に原子爆弾が投下されました。）

If an atomic bomb is dropped somewhere again, it will be a disaster.
（もしまたどこかに原子爆弾が投下されたら、それは大惨事になるでしょう。）

ご参考にしていただければ幸いです。

原始時代 を英語で教えて!

「原始時代」は英語では primitive times や primitive age などで表現することができます。

I study life in primitive times.
（私は、原始時代の生活について研究しています。）

※ study は「勉強する」の他にも「研究する」「検討する」など、幅広く使うことができます。

I want to travel back in time to the primitive age.
（原始時代にタイムスリップしてみたい。）

ご参考にしていただければ幸いです。

原価を下げる を英語で教えて!

「原価を下げる」は英語では lower the cost や reduce the cost などで表現することができます。

I think you can lower the cost by changing the materials.
（材料を変えることで原価を下げられると思います。）

※ lower は名詞としては、「下側」という意味で使えます。

At the meeting with the Purchasing Department, we discussed ways to reduce costs.
（購買部との会議では、原価を下げる方法について話し合った。）

ご参考にしていただければ幸いです。

元値 を英語で教えて!

「元値」は英語では original price や cost price などで表現することができます。
※ original には「最初の」や「独創的な」という意味があります。

I'm curious about how cheap it is, so I check the original price tag.
（どれくらい安いのか気になるので、元値の値札もチェックしてしまう。）

The cost price of this product is high, so we can’t reduce the price.
（この商品は元値が高いので、値下げすることは出来ない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

元素記号 を英語で教えて!

「元素記号」は英語では element symbol や atomic symbol などで表現することができます。

When I was a student, it was difficult to memorize element symbols.
（学生時代は元素記号を覚えるのが大変だった。）

Don't worry, I'm familiar with atomic symbols.
（私は元素記号には詳しいので、安心してください。）

※ familiar は「詳しい」の他にも「親しみがある」という意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。