Ken

現金で払う を英語で教えて!

「現金で払う」は英語では pay in cash や pay by cash などで表現することができます。

I would like to pay $200 in cash and the rest by credit card.
（200ドルを現金で、残りをクレジットカードで払いたいです。）

Just in case, I want to check, can I pay by cash at this store?
（念のため確認したいんですけど、この店って現金で払えますか？）

※ just in case は「念の為」「万が一の為」という意味で、ビジネスなどでもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

現金で買う を英語で教えて!

「現金で買う」は英語では buy in cash や purchase with cash などで表現することができます。

※buy は「買う」というニュアンスで幅広く使えますが、purchase は「購入する」といった少し固いニュアンスです。

If I buy 100 pieces in cash, can you give me a discount?
（100個現金で買った場合、値下げしてもらえますか？）

These days, I use cards, so I don't often purchase things with cash.
（最近はカードを使うので現金で物を買うことはあまりありません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

減給 を英語で教えて!

「減給」は英語では pay cut や salary reduction などで表現することができます。

I think she will get a pay cut if she causes any problems next time.
（彼女は次に何か問題を起こしたら、減給になると思う。）

※ cause は「原因」や「根拠」などの意味の名詞ですが、動詞としては、「〜を引き起こす」や「〜の原因になる」という使い方ができます。

We will revise the work rules regarding salary reductions.
（減給に関する就業規則を改定します。）

ご参考にしていただければ幸いです。

厳選素材 を英語で教えて!

「厳選素材」は英語では carefully selected ingredients や carefully selected materials などで表現することができます。

※食材などの場合は ingredients がよく使われます。

Carefully selected ingredients are used in the dishes served at this restaurant.
（この店の料理には、厳選素材が使用されています。）

This store is expensive, but I often use it because all the products on display are carefully selected materials.
（この店高いけど、並んでる商品どれも厳選素材だからよく利用します。）

ご参考にしていただければ幸いです。

厳選した を英語で教えて!

「厳選した」は英語では
made a strict selection や selected carefully などで表現することができます。

The items made a strict selection by this supermarket are expensive, right?
（このスーパーが厳選した品物は高いよね。）

※ right? や isn't it? は「〜だよね」や「〜じゃない？」というニュアンスを作れる便利なフレーズです。

ご参考にしていただければ幸いです。