Ken

意見を取り入れる を英語で教えて!

「意見を取り入れる」は、上記のように表せます。

accept : 受け入れる、取り入れる、認める（動詞）
・「積極的に取り入れる」というニュアンスのある表現になります。

opinion : 意見、見解、主張、世論（名詞）

例文
Sometimes I accept my staff's opinions.
部下の意見を取り入れることはたまにあるよ。

※sometimes は「時々」「たまに」といった意味の副詞ですが、s を抜いて sometime とすると「いつか」という意味になります。
※staff は「スタッフ」「部下」「従業員」といった意味の名詞ですが、何人かをまとめて表す集合名詞になります。

戸惑いを隠せない を英語で教えて!

「戸惑いを隠せない」は、上記のように表せます。

hide : 隠す、隠れる、秘密にする（動詞）
・「物を隠す」という意味でも「情報などを隠す」という意味でも使われます。

confusion : 戸惑い、混乱、混同、困惑（名詞）

例文
I can't hide my confusion at the unexpected thing.
予想外の出来事に、戸惑いを隠せない。

※unexpected は「予想外の」「予期せぬ」「不測の」といった意味の形容詞になります。
※thing は「もの」「こと」「物事」「出来事」といった意味の名詞ですが「得意なこと」「趣味」といった意味で使われることもあります。

家族愛 を英語で教えて!

「家族愛」は、上記のように表せます。

familial : 家族の、家族に関する、家族的な（形容詞）
・-al は「〜に関する」という意味を表す接尾辞になります。
例）agricultural（農業の、農業に関する）

love : 愛、恋、性行為（名詞）

例文
Your perspective is fire. I feel the familial love.
あなたの意見は素晴らしい。家族愛を感じるよ。

※perspective は「視点」「観点」「物の見方」といった意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」といった意味でも使われます。
※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。

規制緩和 を英語で教えて!

「規制緩和」は、上記のように表せます。

easing : 緩和、和らげること（名詞）

regulation : 規制、規則、ルール（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
We are gonna implement the easing regulations to activate economic activity.
経済活動を活性化させるために、規制緩和を行う。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※activate は「活性化させる」「活発にする」といった意味の動詞です。

インフルエンサー を英語で教えて!

「インフルエンサー」は、英語でもそのまま、上記のように表せます。

influencer : 影響力を持つ人、インフルエンサー（名詞）
・-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが「〜機」というように物に対して使われることもあります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
If possible, I want a famous influencer to eat our food.
出来れば、有名なインフルエンサーにうちの料理を食べてほしいんだ。

※want to 〜 は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表しますが、want someone to 〜 で「誰々に〜してほしい」という意味を表せます。
※food は「食べ物」「食品」「料理」といった意味の名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」というように種類分けされたものを表す際に foods と複数形で表されることもあります。