Ken

楽器を始めよう を英語で教えて!

「楽器を始めよう」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

start : 始める、開始する（動詞）
・似た表現の begin と比べると、少しカジュアルなニュアンスになります。

play : 遊ぶ、プレーする、演じる、演奏する（動詞）

musical instrument : 楽器
・instrument（器具、機器）単体で「楽器」という意味も表せます。

例文
I wanna increase my things, so I'm gonna start playing a musical instrument.
趣味を増やしたいから、楽器を始めよう。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。
※thing は「もの」「こと」「物事」といった意味の名詞ですが「得意なこと」「趣味」といった意味でも使われます。

小旅行に行こう を英語で教えて!

「小旅行に行こう」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

go on a trip : 旅に行く、旅行に行く
・「旅行やイベントなどに行く」という場合は go on 〜 となります。
（行く場所を明確にしている場合は go to 〜 となります）
・trip は「旅」「旅行」という意味の名詞ですが「短めの旅」というニュアンスのある表現です。

short : 短い、短期の、素っ気ない（形容詞）

例文
Sorry, but we can't go away. We should go on a short trip.
悪いけど、遠出は無理だよ。小旅行に行こう。

※ go away は「出る」「出発する」「去る」といった意味の表現ですが「遠くに行く」「遠出する」といった意味も表せます。

トランプしよう を英語で教えて!

「トランプしよう」は、上記のように表せます。

let's 〜 : 〜しよう、〜しましょう
・let us を略した表現になります。
（let は柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞になります）

play : 遊ぶ、プレーする、演じる、演奏する（動詞）

card : カード、クレジットカード、札、トランプ（名詞）
・英語の trump は「（トランプの）切り札」という意味の表現です。

例文
Let's play cards. There's a lot of drink.
トランプしよう。お酒もたくさんあるよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強めになります。
※drink は「飲み物」「飲む」といった意味の表現ですが「お酒」「お酒を飲む」といった意味も表せます。

アポイントを取りたい を英語で教えて!

「アポイントを取りたい」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

appointment : アポイント、約束、予約（名詞）
・「会う場所や時間が決まっている約束」のことを表します。

例文
Anyway, I wanna get an appointment. I guess I have an opportunity.
とにかく、アポイントを取りたい。チャンスはあると思う。

※guess は「推測する」「推量する」といった意味の動詞ですが「思う」というニュアンスでも使われます。
（think と比べて確信の度合いが低めなニュアンスになります）
※opportunity は「チャンス」「機会」といった意味の名詞ですが「自ら動いて掴みにいくチャンス」というニュアンスのある表現です。
（chance の場合は「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスです）

パンを焼こう を英語で教えて!

「パンを焼こう。」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

bake : 焼く（動詞）
・「（パンや焼菓子などを）オーブンで焼く」という意味の「焼く」を表します。
（窯で陶器を「焼く」という際にも使われます）

bread : パン、（スラング的に）お金（名詞）

例文
We should bake bread. I think we can make something tasty.
パンを焼こう。たぶん、美味しいのができるよ。

※I think は「私は思う」という意味の表現ですが「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。
※tasty は「美味しい」「魅力的な」といった意味を表す形容詞になります。
（似た表現の delicious の場合は「すごく美味しい」というニュアンスになります）