mutoさん
2025/05/21 10:00
アポイントを取りたい を英語で教えて!
ビジネスシーンで「アポイントを取りたい」と言いたいです。
回答
・I wanna get an appointment.
「アポイントを取りたい」は、上記のように表せます。
want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
(wanna は want to を略したスラング表現です)
appointment : アポイント、約束、予約(名詞)
・「会う場所や時間が決まっている約束」のことを表します。
例文
Anyway, I wanna get an appointment. I guess I have an opportunity.
とにかく、アポイントを取りたい。チャンスはあると思う。
※guess は「推測する」「推量する」といった意味の動詞ですが「思う」というニュアンスでも使われます。
(think と比べて確信の度合いが低めなニュアンスになります)
※opportunity は「チャンス」「機会」といった意味の名詞ですが「自ら動いて掴みにいくチャンス」というニュアンスのある表現です。
(chance の場合は「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスです)
Japan