アポイントメントを取りたいです を英語で教えて!

Question

初めての取引時に「アポイントメントを取りたいです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I would like to make an appointment.

「アポイントメントを取りたいです。」は、上記のように表現することができます。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、make は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。
※ appointment は「アポイントメント」「予約」「約束」などの意味を表す名詞ですが、appt と略されることもあります。

If I can, I would like to make an appointment with the person in charge.
（出来れば担当者と、アポイントメントを取りたいです。）