ポイントを貯める を英語で教えて!

Question

接客中、お客さんに「当店のポイントを貯めませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・collect points
・earning points

1. Would you like to collect points with us?
当店のポイントを貯めませんか？

Would you like to~? は「～しませんか？」と丁寧に尋ねる言い方です。collect は「集める」や「貯める」の意味になります。「ポイント」は英語でも points と言いますが、複数形にしましょう。with us は「私たちと一緒に」＝「当店の」という意味です。

2. How about earning points at our store?
当店でポイントを貯めてみませんか？

How about~? で「～はどうですか？」「～してみませんか？」と声掛けをすることもできます。earning points は「ポイントを稼ぐ」「ポイントを貯める」という意味です。at our store は「当店で」という意味です。

ご参考になれば幸いです。