会員ポイントを後付けできますか？ を英語で教えて!

Question

レシートを忘れたので「会員ポイントを後付けできますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I add points later?

｢会員ポイントを後付けできますか？｣ は上記のように表します。

Can I ~? は ｢～できますか？｣ と可能を表すフレーズです。
他には ｢～してもいいですか？」の意味で、許可を求める際にもよく使われます。
例)
Can I have a glass of water?
お水を一杯もらってもいいですか？

add は 「追加する」や「加える」を意味する動詞です。
何かを新たに取り入れたり、物を増やすことに関連して使われることが多いです。
例)
I want to add salt to this soup.
このスープに塩を加えたいです。

point は ｢ポイント｣ ｢要点｣を表す名詞です。
このように会員ポイントだったり、特定のテーマの中心にあるアイデアを指すこともあります。
例)
What's the main point of your argument?
あなたの議論の要点は何ですか？)

later は ｢後で｣ を表す副詞です。
何かが時間の後に起こることや、後で何かをすることを示します。
例)
I'll call you later.
後で電話します。

例文
I forgot to bring the receipt. Can I add points later?
レシートを持ってくるのを忘れてしまいました。会員ポイントを後付けできますか？

forgot : forget ｢忘れる｣ 動詞の過去形です。
bring : 持ってくる (動詞)
receipt : レシート (名詞)

参考にしてみて下さい。