Ken

露店 を英語で教えて!

「露店」は、上記のように表せます。

street : 道、通り、路上（名詞）
・「街の中にある道」のことを表します。

stall : 小屋、売店、屋台（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
There are lots of street stalls so I'm gonna eat something there.
露店がたくさん出てるから、そこで何か食べるよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが lots of とするとカジュアルなニュアンスが強めになります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

裁ちバサミ を英語で教えて!

「裁ちバサミ」は、上記のように表せます。

sewing : 裁縫、縫い物（名詞）

scissors : ハサミ（名詞）
・ハサミは刃が二つあるので、一挺でも複数形で表します。

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
These sewing scissors are a precious thing that I got from my grandmother.
この裁ちバサミは祖母にもらった大切なものなの。

※precious は「大事な」「大切な」といった意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。
※thing は「もの」「こと」「物事」といった意味の名詞ですが「得意なこと」「趣味」といった意味でも使われます。

意見を却下する を英語で教えて!

「意見を却下する」は、上記のように表せます。

reject : 拒否する、却下する（動詞）
・refuse とすると、より柔らかいニュアンスになります。

opinion : 意見、見解、世論（名詞）

例文
I often reject opinions of my staff. They are not interesting.
部下の意見を却下することはよくあるよ。面白くないからね。

※often は「よく」「しばしば」といった意味の副詞ですが、似た表現の frequently と比べて、少し頻度が少なめなニュアンスになります。
※staff は「スタッフ」「部下」といった意味の名詞ですが、何人かをまとめて表す集合名詞なので不可算名詞になります。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

節約を心掛ける を英語で教えて!

「節約を心掛ける」は、上記のように表せます。

try : 試す、心掛ける、試みる、努力する（動詞）

save money : 貯金する、節約する
・money（お金）は、スラング的に「素晴らしい」「最高」といった意味で使われることもあります。

例文
My savings have gotten decreased, so I have to try to save money.
貯金が減ってきたから、節約を心掛けなきゃ。

※have gotten decreased（現在完了）で「過去に減り始めて、現在までその状態を維持している」という意味を表せます。
※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。

知識を深める を英語で教えて!

「知識を深める」は、上記のように表せます。

deepen : 深める、強める（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

knowledge : 知識、学識、情報（名詞）

例文
I'm gonna study abroad to deepen my knowledge.
知識を深めるために、留学するんだ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方します。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※study abroad で「留学する」という意味を表現できます。
（study は「勉強する」「学ぶ」といった行為を表す動詞です）