規制緩和 を英語で教えて!

Question

法律やルールをゆるめる「規制緩和を行う」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・easing regulations

「規制緩和」は、上記のように表せます。

easing : 緩和、和らげること（名詞）

regulation : 規制、規則、ルール（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
We are gonna implement the easing regulations to activate economic activity.
経済活動を活性化させるために、規制緩和を行う。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※activate は「活性化させる」「活発にする」といった意味の動詞です。