金融緩和 を英語で教えて!

Question

中央銀行で、総裁に「金融緩和政策を実施するべきですか？」と言いたいです。

Answer 1

・monetary easing

「金融緩和 」は英語で上記のように言い表すことができます。
monetary は「金融の・通貨の」という意味で、経済や金融システムに関連することを指します。
easing は「緩和・軽減」という意味で、金融について言及する場合は、経済の圧力を和らげるために金融条件を緩和することを指します。

Should the central bank implement monetary easing policies?
中央銀行は金融緩和政策を実施するべきですか？

should は「～すべきである・～しなくてはならない」を意味する助動詞です。
文の先頭にもってくることで「～すべきですか？」という疑問文になります。
金融緩和政策を実施する中央銀行は、the central bankと表します。
implement は「(計画や政策)を実施する」という意味です。
policies はpolicy の複数形で「政策」を表しています。