金融商品 を英語で教えて!

Question

道で、知り合いに「金融商品を売る仕事をしている」と言いたいです。

Answer 1

・financial instruments
・financial products

1. financial instruments
金融商品

financial は「財政の」「金融の」などの意味を表す形容詞になります。
instrument は「器具」「道具」「楽器」などの意味を表す名詞ですが「手段」「方法」などの意味を表せます。

I no longer work at that company. I work selling financial instruments.
あの会社はもうやめたんだ。金融商品を売る仕事をしている。

※no longer は「もう〜ではない」「現在は〜ではない」などの意味を表す表現になります。

2. financial products
金融商品

product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが「生産者側、販売者側から見た商品」というニュアンスのある表現になります。

Sorry, I'm not interested in financial products.
ごめんなさい、金融商品には興味がないです。