金融政策 を英語で教えて!

Question

大学で友人に「今後日本は物価上昇に向けてどのような金融政策を取るだろうか」と言いたいです。

Answer 1

・financial policy
・monetary policy

financial policy
金融政策

financial は「金融の」「財務の」などの意味を表す形容詞になります。また、policy は「政策」「方針」などの意味を表す名詞ですが、「熟慮」という意味で使われることもあります。

What kind of financial policy will Japan take in response to rising prices?
（今後日本は物価上昇に向けてどのような金融政策を取るだろうか。）

monetary policy
金融政策

monetary も「金融の」という意味を表す形容詞ですが、こちらには「貨幣の」という意味もあり、financial と比べて、固めのニュアンスがあります。

About the monetary policy, I leave it to him.
（金融政策に関しては、彼に任せてあります。）