家計の金融資産 を英語で教えて!

Question

国の資金循環を考えている時に、「家計の金融資産」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・household financial assets
・household monetary assets

家計の金融資産を表せる言葉はいくつかありますのでご紹介します

1. household financial assets
「家計金融資産」
household 「家計」
financial 「金融の、財政の」
assets「遺産、財産、資産、長所」
financial assets「金融資産」

In Japan, our main household financial assets are savings and deposits.
日本では、家計金融資産の主なものは、預貯金です。

main「主な」
savings and deposits「預貯金」

2. household monetary assets
「家計金融資産」
monetary「金銭の、財政の、お金の」

On the other hand, in the U.S., their main household monetary assets are stocks and mutual funds.
一方で、アメリカでは、彼らの主な家計金融資産は、株式と投資信託です。

on the other hand「一方で」
stock「株式」
mutual funds「投資信託」

※家計金融資産を表す単語を補足であげておきますね。

bonds 「債権」
Insurance「保険」
Real estate「不動産」

I want to learn economics for protect my household financial assets.
私も家計金融資産を守るために経済を勉強したいです。
ここまでお読みいただき有難うございました。