金融機関に入りたい を英語で教えて!

Question

就職したい産業を考える時に「銀行とか証券会社とかの金融機関に入りたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・want to enter a financial institution

「金融機関」は可算名詞で「financial institution」と言います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to enter a financial institution：金融機関に入ること）、形容詞句（such as a bank or a securities company：銀行や証券会社などの）を組み合わせて構成します。

「want to＋動詞原形」の構文形式としても覚えましょう。

たとえば I want to enter a financial institution such as a bank or a securities company. とすれば「銀行や証券会社などの金融機関に入りたいです」の意味になります。