頭痛を緩和する を英語で教えて!

Question

生姜を毎日摂取した時に「頭痛を緩和する効果がある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・relieve headaches
・ease headaches

relieve headaches
頭痛を緩和する

relieve は「緩和する」「和らげる」などの意味を表す動詞になります。また、headache は「頭痛」という意味を表す名詞ですが、「悩みの種」というような意味でも使われます。

Ginger has the effect of relieving headaches.
（生姜には、頭痛を緩和する効果がある。）

ease headaches
頭痛を緩和する

ease も「緩和する」という意味を表す動詞ですが、relieve と比べて、カジュアルなニュアンスの表現になります。

This medicine eases headaches, so take it immediately.
（この薬は頭痛を緩和するので、すぐに飲みなさい。）
※immediately（すぐに、即座に、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ