Ken

今行きます を英語で教えて!

「今行きます」は英語では I'm coming. と表現することができます。
※come を使うことで、相手に対して「近づいている」という意味を表せます。

I'm coming. Could you wait a minute there?
（今行きます。そのまま、そこで待っていてください。）

※「〜してください」と言う時、please を使うこともできますが、相手が目上の方であったりした場合、could you?などを使った方が無難かと思います。（please には命令形のニュアンスがあるので）

ご参考にしていただければ幸いです。

今朝はこの冬最後の冷え込みだったね を英語で教えて!

「今朝はこの冬最後の冷え込みだったね 」は英語では This morning was the last cold of the winter. や This morning was the last chilly of the winter. などで表現することができます。

This morning was the last cold of the winter. This spring seems to be hotter than usual.
（今朝はこの冬最後の冷え込みだったね。今年の春は例年より暑いらしいよ。）

※chilly の場合、cold に比べると冷え込みの度合いは弱いニュアンスになります。（cold の方が寒い）

ご参考にしていただければ幸いです。

今日、初めてそれ聞いた を英語で教えて!

「今日、初めてそれ聞いた 」は英語では I've never heard of that today. や I haven't heard about that today. などで表現することができます。

Really? When did it change? I’ve never heard of that today.
（本当？いつ変更になったの？今日、初めてそれ聞いた。）

※それを知ってすぐに「初めて聞いた」と言う場合、never heard のように「聞いたことがない」という形で表現されることが多いと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

今日から１ヶ月しかない を英語で教えて!

「今日から１ヶ月しかない 」は英語では There's only one month from today. や There’s only one month starting today. などで表現することができます。

There's only one month from today until the departure date. What should I do?
（出発日まで、今日から１ヶ月しかない。どうしたらいいかな？）

※ちなみにfrom today は from today on と表現することもできます。

ご参考にしていただければ幸いです。

今日は、少なくても５回はかき氷を食べた を英語で教えて!

「今日は、少なくても５回はかき氷を食べた」は英語では I ate shaved ices at least five times today. や I ate shave ices at least five times today. などで表現することができます。

It was so hot that I ate shaved ices at least five times today.
（とても暑かったから、今日は、少なくても５回はかき氷を食べた。）
※ at least で「少なくても」「最低でも」という意味を表現できます。

※ちなみに、「かき氷」は数えられますが、通常は ice は不可算名詞になります。

ご参考にしていただければ幸いです。