プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
371
「見てるだけです。」は、上記のように表せます。 just : 〜だけ、ちょうど、ただ、単に（副詞） look : 見る、〜に見える（動詞） ・「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります （自動詞なので「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます） 例文 I'm just looking, I'm not gonna get it. 見てるだけです。買うつもりはないですよ。 ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といった意味でも使われます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） ※get は「手に入れる」「着く」といった意味の動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。
0
399
「壊れてるかも。」は、上記のように表せます。 I think : 私は思う、私は考える ・「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。 （maybe の場合 I think と比べて素っ気ないニュアンスが強めです） be broken : 壊れている、故障している 例文 Honestly, I don't know well, but I think it’s broken. 正直、よくわからないけど、壊れてるかも。 ※I don't know は「わからない」「知らない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。 （I'm not sure だともっと柔らかいニュアンスの「わからない」を表せます）
0
468
「家族旅行に行く。」は、上記のように表せます。 gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらのことも表せます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） family trip : 家族旅行 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 ・trip は「旅」「旅行」といった意味の名詞ですが、似た表現の travel と比べて、「短めの旅」というニュアンスのある表現です。 例文 Next month, we have consecutive holidays, so we're gonna go on a family trip. 来月、連休があるから、家族旅行に行くんだ。 ※consecutive は「連続した」「継続した」といった意味の形容詞なので、consecutive holidays で「連続した休日」「連休」という意味を表せます。
0
517
「勉強会を開きたい。」は、上記のように表せます。 would like to ～：～したい ・「～したであろう」という意味を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。 （後ろには動詞の原形が続きます） hold : 持つ、保有する、開く、開催する（動詞） study group : 勉強会、研究会 ・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。 例文 Efficiency is key. I would like to hold a study group. 効率性が大事なんです。勉強会を開きたい。 ※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」「重要な」といった意味も表せます。
0
360
「一杯目はビールで。」は、上記のように表せます。 first : まず、最初に、一番に（副詞） gonna : going to を略したスラング表現 ・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらに対しても使えます。 （カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます） beer : ビール（名詞） ・基本的には不可算名詞ですが、「一杯のビール」という意味で使う際は、可算名詞にもなります。 ・こちらを使ったスラングで Hold my beer.（私のビール持ってて）と言うと「これからバカなことをする」「ハメを外す」といった意味を表せます。 例文 I'm thirsty. First, I'm gonna have a beer. 喉乾いたな。一杯目はビールで。 ※thirsty は「喉が乾いている」という意味を表す形容詞ですが、比喩的に「渇望している」という意味で使われることもあります。