Ken

逃げ出す を英語で教えて!

「逃げ出す」は英語では escape や run away または flee などで表現することができます。

I want to escape from here.
（ここから逃げ出したい。）

Everyone is scared at times, but it's important not to run away from fear.
（誰でも怖い時はあるけど、怖さから逃げ出さないことは大事なことだよ。）

Sometimes you have to flee.
（時には逃げ出す必要がある。）

ご参考にしていただければ幸いです。

冷害 を英語で教えて!

「冷害」は英語では damage from cold weather や chilling injury などで表現することができます。

A lot of grain could not be harvested this year due to damage from cold weather.
（今年は冷害で多くの穀物が収穫できなかった。）
※ grain（穀物）
※ harvest（収穫）

Chilling injury is a serious problem for farmers as well.
（冷害は農家にとっても深刻な問題です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

光熱費 を英語で教えて!

「光熱費 」は英語では fuel and light expenses や utility bills などで表現することができます。

Electricity charges have risen this year, so fuel and light expenses have increased.
（今年は電気代があがり、光熱費の支出が増えました。）

I don't know why the utility bills are always so high.
（なんでいつも光熱費だけ、突出して高いのかよくわからない。）

ご参考にしていただければ幸いです。

初雪 を英語で教えて!

「初雪」は英語では first snow of the season や first snow of the year などで表現することができます。

The first snow of the season fell a little later than usual.
（例年より少し遅いが、初雪が降った。）

Last year, when I was with you, the first snow of the year fell. Do you remember?
（去年も君と一緒にいる時に、初雪が降ったんだよ。覚えてる？）

ご参考にしていただければ幸いです。

突破力がある を英語で教えて!

「突破力がある」は英語では ability to break through や capability of being executed などで表現することができると思います。

He has the ability to break through, so this project will eventually succeed.
（彼は、突破力があるから、今回のプロジェクトも最終的には成功させるだろう。）
※ eventually（最終的には）

The situation is stagnant, so we need people who have capability of being executed.
（状況が停滞しているので、突破力のある人が必要です。）
※ stagnant（停滞した）

ご参考にしていただければ幸いです。