「騒音」は英語では noise や clamour などで表現することができます。 You should talk to the police about the noise. （その騒音は警察に相談した方が良い。） It's close to the station, the rooms are clean, and the security is solid, so I think it's good, but I'm a little worried about the clamour. （駅近で部屋も綺麗でセキュリティもしっかりしているので良いと思いますが、騒音が少し気になります。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「騒ぐ」は英語では make noise や make a fuss などで表現することができます。 I couldn't sleep because my neighbor was making noise in the middle of the night. （夜中に隣人が騒いでいて寝れませんでした。） If you make a fuss any more, you will be asked to leave the store, please be quiet. （これ以上騒ぐと店から出て行ってもらうので、静かにしてください。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「相槌を打つ」は英語では make agreeable responses や give back channel feedback などで表現することができます。 Actually, I'm not good at making agreeable responses, but do you have any tricks to do it well? （実は、私は相槌を打つのが苦手なんですが、上手に対応するコツはありますか？） It's surprisingly difficult to give back channel feedback. （相槌を打つのは意外に難しい。） ご参考までしていただければ幸いです。

続きを読む

「相互作用」は英語では interact や synergy などで表現することができます。 Taking two drugs can interact. （2種類の薬を飲むことで相互作用を得られる。） I'm looking forward to the synergy of these two, who have strong personalities, playing together. （私は互いに強い個性を持つ彼等2人が一緒にプレーすることによる相互作用に期待している。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「想像に難くない」は英語では it’s not hard to imagine や it’s easy to imagine などで表現することができます。 It's not hard to imagine that the company is in financial trouble right now, right? （今、会社が経営難なのは想像に難くないよね？） It's easy to imagine that he's gotten stronger over the past year, but the question is how much stronger. （彼がこの一年でさらに強くなったことは、想像に難くないが、問題はどの程度強くなったかだ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む