Ken

後悔したくない を英語で教えて!

「後悔したくない。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

regret : 悔いる、後悔する、残念に思う（動詞）

例文
I’m gonna do it. I don't wanna regret it.
やることに決めたよ。後悔したくない。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といったニュアンスでも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※do は「やる」「する」といった意味の動詞ですが「実行する」「やり遂げる」といった意味でも使われます。

それは無茶だよ を英語で教えて!

「それは無茶だよ。」は、上記のように表せます。

crazy : 狂った、イかれた、無茶な、夢中な、熱中した（形容詞）
・ネガティブなニュアンスでも、ポジティブなニュアンスでも使われます。

例文
I think it's an interesting proposal, but it's crazy.
面白い提案だと思うけど、それは無茶だよ。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
（「笑える」という意味の「面白い」の場合は funny で表せます）
※proposal は「提案」という意味の名詞ですが「積極的な提案」というニュアンスがあります。
（「結婚の申し込み」という意味も表せます）

ここに置いていい？ を英語で教えて!

「ここに置いていい？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : （私が）〜できますか？、〜してもいいですか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。

place : 置く、設置する（動詞）
・似た表現の put と比べて、固いニュアンスになります。

例文
About this speaker, can I place it here?
このスピーカーだけど、ここに置いていい？

※speaker は「スピーカー」や「話す人」といった意味を表す名詞です。
-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、物に対して使われることもあります。
例）charger（充電器、突撃者）

布団から出たくない を英語で教えて!

「布団から出たくない。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスの表現になります。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

get out of bed : ベッドから出る、布団から出る
・「布団」は英語でも、そのまま futon と表現されることもあります。

例文
I don't wanna get out of bed, but I have to go to work.
布団から出たくないけど、仕事行かなきゃ。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスがあります。
（need to 〜 とすると主観的なニュアンスが強めになります）
※go to work で「仕事に行く」「会社に行く」「出勤する」といった意味を表せます。

試合は何時から？ を英語で教えて!

「試合は何時から？」は、上記のように表せます。

game : ゲーム、試合（名詞）
・チームスポーツの試合に対して使われる傾向があります。
（個人スポーツの試合には match がよく使われます）

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

例文
What time is the game gonna start? If possible, I wanna go to watch it.
試合は何時から？出来たら、俺も見に行きたい。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※watch は「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります。