ここに置いていい？ を英語で教えて!

Question

「Can I put this here?」以外で置き場所を尋ねたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Can I place it here?

「ここに置いていい？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : （私が）〜できますか？、〜してもいいですか？
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。

place : 置く、設置する（動詞）
・似た表現の put と比べて、固いニュアンスになります。

例文
About this speaker, can I place it here?
このスピーカーだけど、ここに置いていい？

※speaker は「スピーカー」や「話す人」といった意味を表す名詞です。
-er は「〜する人」という意味を表す接尾辞ですが、物に対して使われることもあります。
例）charger（充電器、突撃者）