どこに置いたらいい？ を英語で教えて!

Question

買い物したものをどこに置いたらいいのかわからないので、「どこに置いたらいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Where should I put it ?
・Where should I place it?
・Where can I put it ?

1. Where should I put it ?
どこに置けばいいですか？

put it で「置く」という意味です。
where は「どこ？」や「場所」を聞くときに使います。
Should I ~ で「～すればいいですか？」「～すべきですか？」と表現することができます。

2. Where should I place it?
どこに置けばいいですか？

place it も「置く」という意味になります。

3. Where can I put it ?
どこに置けばいいですか？

put it in ~ に変えると、「入れる」という意味になります。
例 Where can I put it in?
どこに入れれば良いですか？

Luluviaje

アドバイザーのサイトへ