後悔したくない を英語で教えて!

Question

決断を迫られ「後悔したくない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't wanna regret it.

「後悔したくない。」は、上記のように表せます。

want to 〜 : 〜したい
・直接的でカジュアルなニュアンスのある表現です。
（wanna は want to を略したスラング表現です）

regret : 悔いる、後悔する、残念に思う（動詞）

例文
I’m gonna do it. I don't wanna regret it.
やることに決めたよ。後悔したくない。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜するつもりだ」といったニュアンスでも使われます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※do は「やる」「する」といった意味の動詞ですが「実行する」「やり遂げる」といった意味でも使われます。