「途切れる」は英語では lose や break off または break up などで表現することができます。 I lost my connection. （回線が途切れてしまいました。） The audio is break off since a while ago, so please let me pause for a moment. （先ほどから音声が途切れていますので、少し中断させてください。） The video is break up, can you fix it? （映像が途切れてますけど、直せますか？） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「録音機能はありますか」は英語では do you have a recording function? で表現することができます。 Does this school have a recording function? （この学校では録音機能はありますか？） I would like you to record the entire conversation with the criminal and listen to it later.Does your home phone have a recording function? （犯人との会話を全て録音して後で聞かせてもらいたいのですが、あなたの家の電話には、録音機能がありますか？） ご参考にしていただけたら幸いです。

続きを読む

「マンツーマン」は英語では one-on-one や man-to-man などで表現することができます。 Online English conversation is easy to talk because I can have a one-on-one conversation. （オンライン英会話はマンツーマンで会話ができるので、話しやすいです。） I would like to have a man-to-man lesson because I often cannot understand what the teacher is saying in one session. （私は先生の話が1度で理解できないことが多いので、マンツーマンのレッスンを希望いたします。） ご参考にしていただけたら幸いです。

続きを読む

「バシバシ」は英語では feel free や strictly などで表現できると思います。 Feel free to point it out during the lesson. （レッスン中は、バシバシ指摘してほしい。） When I was a student, I used to play sports, and it was hard to be coached strictly, but looking back on it now, it's a good memory. （私は学生時代、スポーツをやっていて、バシバシ指導されて辛かったが、今になってみるといい思い出だ。） ご参考にしていただけたら幸いです。

続きを読む

「人目を気にする」は英語では care about how I look や worry about how others see me などで表現することができます。 Japanese people care a lot about how they look. （日本人はとても人目を気にします。） I don't have confidence in myself, so I always worry about how others see me, but I want to change myself. （私は自分に自信がないので、人目ばかり気にしてしまうのですが、そんな自分を変えたいと思っています。） ご参考にしていただけたら幸いです。

続きを読む