Ken

鋭い攻撃 を英語で教えて!

「鋭い攻撃 」は英語では sharp attack や sharpe offense などで表現することができます。

The opponent was an unknown player, so I was careless, but I was attacked by a sharp attack and it was a crushing defeat.
（相手は無名の選手だったので、油断していたが、鋭い攻撃で攻められ、惨敗だった。）
※ unknown（無名の、未知の、など）
※ crushing defeat（惨敗、大負け、など）

※ちなみに sharpe は「ぴったり」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

英語を自由自在に操る を英語で教えて!

「英語を自由自在に操る」は英語では use English freely や command English with freedom などで表現することができると思います。

As globalization progresses, it will be essential to be able to use English freely in the future.
（グローバル化が進んでいくから、英語を自由自在に操る事は、これからの時代必須になるよね。）
※ globalization（グローバル化、国際化、など）

※ちなみに command は「操る」以外に、「率いる」という意味も表せます。（commander で「指揮官」とい意味を表せます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

英会話歴は長いんですか？ を英語で教えて!

「英会話歴は長いんですか？ 」は英語では Have you been learning English conversation for a long time? や How long have you been studying English conversation? などで表現することができると思います。

That's why you are fluent in English. By the way, have you been learning English conversation for a long time?
（だから、英語が堪能なんですね。ちなみに、英会話歴は長いんですか？）
※ by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに study の場合は「勉強する」という行為を表す言葉になりますが、learn の場合は"学んで何かを手に入れる"というニュアンスの言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

栄養素 を英語で教えて!

「栄養素」は英語では nutrient と表現することができます。

Our athletes use this supplement to efficiently ingest these nutrients.
（これらの栄養素を効率よく摂取する為に、ウチのアスリートはこのサプリメントを使っています。）
※ supplement（サプリメント、補足、補充、など）
※ ingest（摂取する、取り込む、など）

※ちなみに、日本では、タンパク質を多く含んだ、水に溶かす用の粉を「プロテイン」と呼びますが、protein は「タンパク質」という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

映像を流す を英語で教えて!

「映像を流す」は英語では stream the video や air the footage などで表現することができると思います。

From now, to stream the video, so I'm going to darken the room. Please stay seated and wait a moment.
（今から映像を流すので部屋を暗くします。座ったまま少々お待ちください。）

※ちなみに、ニュアンス的には video の方が footage より、完成されている「映像」という感じになると思います。

ご参考にしていただければ幸いです。