Ken

可能性はどのくらいある？ を英語で教えて!

「可能性はどのくらいある？ 」は英語では What are the chances? や What are the odds? などで表現することができると思います。

I wanna get an objective opinion, what are the chances of him dating me?
（客観的な意見が欲しいんだけど、彼が私と付き合ってくれる可能性はどのくらいある？）
※ wanna（want to を略したスラング表現）
※ objective opinion（客観的な意見）

※ちなみに What are the odds? は「すごい確率だな。」というような意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

可動式 を英語で教えて!

「可動式」は英語では movable や swivable などで表現することができると思います。

This is movable, so you can change its shape according to the situation.
（こちらは可動式となっており、状況に応じて形を変えることができます。）
※ according to the situation（状況に応じて、状況によっては、など）

※ちなみに movable property と言うと「動産（動かせる財産）」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

可視化 を英語で教えて!

「可視化」は英語では visualization や visualisation などで表現することができます。

Visualizing the movement of money within the company is very important from the perspective of crisis management.
（社内のお金の動きを可視化することは、危機管理の観点から非常に重要です。）
※ perspective（観点、視点、など）

※ちなみに visualisation はイギリス英語のスペルになります。

ご参考にしていただければ幸いです。

価格破壊 を英語で教えて!

「価格破壊」は英語では price destruction や price collapse などで表現することができると思います。

The two supermarkets have started a price competition, so there will be products with price destruction.
（二つのスーパーの安売り合戦が始まったので、価格破壊の商品が出るね。）

※ちなみに price は「価格」や「値段」などの意味がありますが、prices と複数形にして「物価」という意味でもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

何曜日に出社しているの？ を英語で教えて!

「何曜日に出社しているの？ 」は英語では What day do you go to work? や What day do you go to the office? などで表現することができます。

We haven't seen each other since telework was introduced. By the way, what day do you go to work?
（テレワークが導入されてから、ほとんど会ってないね。ちなみに、何曜日に出社しているの？ ）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに、「曜日」を表す時は day がよく使われ、「日付」を表す時は date がよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。