Ken

外国へ高飛びする を英語で教えて!

「外国へ高飛びする」は英語では flee a foreign country や whip off a foreign country などで表現することができると思います。

There is a possibility that the culprit will flee a foreign country. We should deploy more police officers at the airport.
（犯人が外国へ高飛びする可能性があります。空港に警察官をもっと配置するべきです。）
※ deploy（配置する、配備する、など）

※ちなみに whip off は「鞭で打つ」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

外交官 を英語で教えて!

「外交官」は英語では diplomat や diplomatic agent などで表現することができます。

In the future, I want to be a diplomat. And my dream is to make this country a better country.
（将来は、外交官になりたいです。そしてこの国をもっと優れた国にするのが私の夢です。）

※ちなみに diplomatic 「外交の」といった意味の他に、「交渉上手な」「駆け引き上手な」というような意味でも使えます。

ご参考にしていただければ幸いです。

外は雪 を英語で教えて!

「外は雪」は英語では It's snowing outside. や There is snow outside. などで表現することができると思います。

Hey you! look out the window. It's snowing outside! It's been a long time since it snowed in this town.
（ねえ！窓の外を見て。外は雪！この町に雪が降るのは久しぶりだね。）

※ちなみに snowflake（雪片）はスラングで「敏感な人」や「自分を特別だと思う人」というような意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

外のコース を英語で教えて!

「外のコース 」は英語では outside course や external course などで表現することができると思います。

Basically, boys should run on the outside course. Please let me know if you are physically demanding.
（基本的に、男子は外のコースを走るように。体力的にきつい人は教えてください。）
※ physically demanding（体力的にきつい、肉体的に厳しい、など）

※ちなみに external は「外付けの」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

外にはみ出す を英語で教えて!

「外にはみ出す」は英語では protrude outside や stick out outside などで表現することができると思います。

At the time of today's test, the frame for the answer column was small, so the answer protruded outside the frame.
（今日のテストの時、回答欄の枠が小さかったので、答えが枠から外にはみ出した。）

※ちなみに stick out は「はみ出す」や「目立つ」という意味を表せますが、stick it out と言うと「最後までやり抜く」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。