Ken

ついている を英語で教えて!

「ついている」は英語では be lucky や be in luck などで表現することができると思います。

This rarely happens. you're lucky.
（こんなことは滅多に起こらない。君はついているよ。）

You’re basically in luck, so I think this project will probably succeed.
（君は基本的についてるから、たぶんこのプロジェクトは成功すると思う。）

※ちなみに、「頑張ってね」という意味でよく、Good luck. と言いますが、ほぼ同じ意味で Best of luck. と言うこともできます。

ご参考にしていただければ幸いです。

愉快な人 を英語で教えて!

「愉快な人」は英語では merry person や delightful person などで表現することができると思います。

Don't worry. The director is a merry person.
（心配ないって。部長は愉快な人だよ。）

She’s basically a delightful person, so it’s fun to be with her.
（彼女は基本的に愉快な人だから、一緒にいると楽しいよ。）

※ちなみに、日本では「愉快な」というような意味で「ユニーク」と言ったりすると思いますが、英語のunique の場合はそういった意味はありません。

ご参考にしていただければ幸いです。

収入減少 を英語で教えて!

「収入減少」は英語では decrease in income や revenue decrease などで表現することができると思います。

Due to the recession, sales have fallen, so the decrease in income is big.
（不況で売り上げが落ちたから収入減少が激しいよ。）
※ recession（不況）

I want to change the way of working in preparation for the revenue decrease.
（収入減少に備えて、働き方を変えたい。）

※ちなみに revenue は、"（企業の）収入"という使われ方をよくする言葉になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

愛国心 を英語で教えて!

「愛国心」は英語では patriotism や nationalism などで表現することができます。

Being patriotic is important.
（愛国心をもつことは大切だよ。）

They show their nationalism in their performance.
（彼らはパフォーマンスで、愛国心を示している。）

※ちなみに nationalism の場合は、「国家主義」というような政治的な意味もありますので、少し扱いが難しいかと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

実験道具 を英語で教えて!

「実験道具」は英語では experimental tool や laboratory ware などで表現することができると思います。

Use the experimental tools carefully.
（実験道具は丁寧に使ってね。）

By the way, this laboratory ware is very expensive.
（ちなみに、この実験道具はとても高価ですよ。）
※ by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに laboratory ware は lab ware と略して表現することもできます。

ご参考にしていただければ幸いです。