「ブログに書き込む」は英語では write to a blog や make a post on a blog などで表現することができます。 ※「ブログをやること」を英語で blogging と表現することができます。 I had a lot to write about today, so I wrote it on my blog. （今日は書きたいことが沢山あったので、自分のブログに書き込みしました。） Blogging is part of my life and I have been writing daily for over ten years. （ブログへの書き込みは私の生活の一部で、もう10年以上、毎日書き込んでいる。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「3回忌」は英語では second anniversary of a death と表現することができます。 ※「一周忌」が first として。 My father's second anniversary of a death is next month, so my relatives will be gathering for the first time in a while. （父親の3回忌が来月なので、久しぶりに親戚が集まることになる。） ※ relatives（親戚、身内） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「飲み会」は英語では drinking party や gathering などで表現することができます。 I'm having a drinking party with my colleagues today. （今日は同僚と飲み会です。） I have a gathering at work at least once a week, so I'm running out of pocket money. （少なくとも週に一回は職場の飲み会があるので、お小遣いが足りなくなるんだよ。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「逃げ出す」は英語では escape や run away または flee などで表現することができます。 I want to escape from here. （ここから逃げ出したい。） Everyone is scared at times, but it's important not to run away from fear. （誰でも怖い時はあるけど、怖さから逃げ出さないことは大事なことだよ。） Sometimes you have to flee. （時には逃げ出す必要がある。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む

「冷害」は英語では damage from cold weather や chilling injury などで表現することができます。 A lot of grain could not be harvested this year due to damage from cold weather. （今年は冷害で多くの穀物が収穫できなかった。） ※ grain（穀物） ※ harvest（収穫） Chilling injury is a serious problem for farmers as well. （冷害は農家にとっても深刻な問題です。） ご参考にしていただければ幸いです。

続きを読む