Ken

学食 を英語で教えて!

「学食」は英語では school cafeteria や student cafeteria などで表現することができます。

After this class is over, it will be lunch break, so I will go to the school cafeteria.
（この授業が終わったらお昼休みなので、学食に行きます。）

The student cafeteria is on the first floor, so it takes about 5 minutes to get there.
（学食は一階にあるから、着くのに5分くらいかかるよ。）

※ちなみに、「セルフサービスの食堂」のことも cafeteria と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

語学堂 を英語で教えて!

「語学堂」は英語では language school や language institute などで表現することができると思います。

He is learning Korean at a language school in Seoul.
（彼はソウルの語学堂に通って韓国語を学んでいる。）

There are many foreigners in this town because there is a language institute. in front of the station.
（駅前に語学堂があるので、この街には外国人が多い。）

※ちなみに institute は「しきたり」や「慣例」といった意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

生歌 を英語で教えて!

「生歌」は英語では live song や live performance などで表現することができると思います。

I bought a concert ticket because I wanted to hear 〇〇's live song.
（〇〇の生歌が聴きたいから、コンサートのチケットを買った。）

Their live performance is amazing, so I can recommend you.
（彼等の生歌は凄いから、オススメだよ。）

※ちなみに「口パク」は英語では lip synchronization と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

チークネイル を英語で教えて!

「チークネイル」は英語では brush nails や blushed nails などで表現することができると思います。

Today, I would like brush nails. Is it difficult to make them look like this photo?
（今日は、チークネイルでお願いします。この写真みたいにするのは難しいですか？）

I'm interested in blushed nails, but I don't think they suit me.
（チークネイルに興味はあるけど、私には似合わないと思う。）

※ちなみに、英語の cheek の場合は「頬」という意味で日本語で言う化粧品の「チーク」を表す意味はありません。

ご参考にしていただければ幸いです。

顔面国宝 を英語で教えて!

「顔面国宝」は英語では face national treasure や facial surface national treasure などである程度表現することができると思います。

Her face is called a face national treasure.
（彼女の顔は、顔面国宝と呼ばれている。）

This magazine has a ranking of the world's facial surface national treasures.
（この雑誌に世界の顔面国宝ランキングが載っている。）

※ちなみに face を使ったスラングで shut your face と言うと、強めのニュアンスでの「黙れ」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。